Video: Hva er lokalisering og oversettelse?
2024 Forfatter: Lynn Donovan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-15 23:51
“ Oversettelse ” er prosessen med å gjengi tekst fra ett språk til et annet slik at betydningen er ekvivalent. Lokalisering ” er en mer omfattende prosess og tar for seg kulturelle og ikke-tekstuelle komponenter så vel som språklige problemstillinger ved tilpasning av et produkt eller en tjeneste for et annet land eller sted.
På samme måte kan man spørre seg, hva er oversettelses- og lokaliseringsindustrien?
Lokalisering . Lokalisering er modifikasjon av produktdesign, emballasje og markedsføringsfunksjoner for å passe lokale markeder. I tillegg til oversettelse fra engelsk til det lokale språket på produktetiketter, kan bedrifter måtte endre innholdet eller størrelsen på produktene for å overholde lokale forskrifter.
På samme måte, hva betyr innholdslokalisering? Lokalisering av innhold er en kulturell oversettelse som ikke bare snakker språket til målgruppene dine, men som også forstår deres unike interesser. Oversettelse – «Koding» av den samme informasjonen fra ett språk til et annet.
Bare så, hva mener du med lokalisering?
Lokalisering (også referert til som "l10n") er prosessen med å tilpasse et produkt eller innhold til et bestemt sted eller marked. Oversettelse er bare ett av flere elementer i lokalisering prosess. I tillegg til oversettelse, er lokalisering prosessen kan også omfatte: Tilpasning av grafikk til målmarkeder.
Hva er lokaliseringstjenester?
Lokalisering refererer til tilpasning av dokumenter for utenlandsk publikum. Noen ganger er en ren oversettelse alt som kreves, men når det kommer til dokumenter som markedsføringsbrosjyrer, produktinformasjonsbrosjyrer, blogginnlegg og nettsteder så lokaliseringstjenester kan være ekstremt viktig.
Anbefalt:
Hva er w3c hva er Whatwg?
Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) er et fellesskap av mennesker som er interessert i å utvikle HTML og relaterte teknologier. WHATWG ble grunnlagt av enkeltpersoner fra Apple Inc., Mozilla Foundation og Opera Software, ledende nettleserleverandører, i 2004
Hva er en prosess i et operativsystem hva er en tråd i et operativsystem?
En prosess, i de enkleste vilkårene, er et eksekveringsprogram. En eller flere tråder kjøres i sammenheng med prosessen. En tråd er den grunnleggende enheten som operativsystemet tildeler prosessortid til. Trådpoolen brukes først og fremst til å redusere antall applikasjonstråder og gi administrasjon av arbeidstrådene
Hva er cellereferanser og hva er de forskjellige typene referanser?
Det er to typer cellereferanser: relative og absolutte. Relative og absolutte referanser oppfører seg annerledes når de kopieres og fylles til andre celler. Relative referanser endres når en formel kopieres til en annen celle. Absolutte referanser, derimot, forblir konstante uansett hvor de kopieres
Hvorfor er lokalisering nødvendig?
Evnen til å utvide et selskaps potensielle kundebase er avgjørende i dagens globaliserte verden. Å tilpasse eksisterende produkter til nye markeder gjennom oversettelse og lokaliseringsstyring er nøkkelen til global vekst. Lokalisering lar flere forbrukere lære om produktene dine og øker kundebasen din
Hva er lokalisering i vinkel?
Lokalisering er prosessen med å oversette din internasjonaliserte app til bestemte språk for bestemte steder. Angular forenkler følgende aspekter ved internasjonalisering: Vise datoer, tall, prosenter og valutaer i et lokalt format